Все още се надявам, че ще открием начин да помогнем на вас и майор Картър.
Stále doufám, že nalezneme způsob, jak vám a majoru Carterové pomůžeme.
Е, каквото и да идва, ще открием начин да го спрем.
No, ať se blíží cokoliv, přijdu na to, jak to zastavit.
Ще открием начин да се борим с вас.
Nejdeme způsob, jak s tebou bojovat.
Трябва да останем тук, докато не разберем същността на промените и не открием начин да ги отстраним.
Měli bychom tu zůstat, dokud nezjistíme rozsah změn... a nepřijdeme na to, jak je odstranit.
Трябва да открием начин да общуваме с тях.
Musíme najít způsob, jak s nimi komunikovat.
Моля, отложете мисията, докато не открием начин да се приберем у дома.
Prosím, odložte tuto misi dokud nenajdeme způsob, jak se dostat domů.
Трябва само да открием начин да минем.
Musíme jen najít cestu skrz ni. Proč něco neuděláš?
Трябва да открием начин да се справим с този.
Musíme najít způsob, jak se s ním vypořádat, nebo půjdu do vězení..
Само трябва да открием начин да преминем светлините.
Jo, jediné co musíme vymyslet je, jak se dostat přes ty světla.
Трябва да открием начин да върнем ефекта.
Ať je to cokoliv, musíme přijít na způsob jak se toho zbavit.
Трябва да открием начин да го надвием.
Teď musíme zjistit, jak ho porazit.
Имаме два часа да открием начин да убием това нещо.
Máme dvě hodiny na to, abychom tu věc našli a zabili.
После ще открием начин да контролираме силите ви.
Pak najdeme způsob, jak tyhle schopnosti kontrolovat.
Само трябва да открием начин да ги събудим.
My teď akorát musíme najít lék, způsob, jak všechny probudit.
Но ще открием начин да го хванем.
Ale, ano, najdeme způsob, jak to chytit.
Да, но първо може да отрежем тези части и да ги замразим, докато открием начин да извадим газа от мехурчетата.
Ano, ale napřed můžeme vyříznout ty části a zmrazit je, dokud nenajdeme způsob, jak získat plyn z těch bublin.
Ще открием начин да победим Дявола.
Najdeme cestu, jak zastavit Ďábla, dobře?
И ако не открием начин да разделим теб и душата ти той ще я прати в Ада и ще я изпържи докато не остане само черен дим.
A jestli najde způsob jak od vás oddělit vaši duši, vezme ji do pekla a bude ji smažit dokud z ní nezbyde nic než prach.
Трябва да открием начин да се ориентираме тук.
Ale potřebuješ se tady nějak orientovat. Co když je nepřátelská brána dole?
Имаме най-могъщото оръжие, което някога сме имали срещу демони, а не можем да открием начин да го използваме.
Máme tu nejmocnější zbraň, kterou jsme kdy proti démonům měli, a nemůžeme najít způsob, jak jí použít.
Ще открием начин да ги махнем.
Poslouchej mě. Ujišťuju tě, že přijdeme na způsob, jak je dostat ven.
И ние ще открием начин да го намерим.
A my jsme to zjistili, jak ho najít.
Трябва да открием начин да се защитим.
Musíme najít způsob, jak se bránit.
Трябва да открием начин да те изведем.
Musíme najít způsob, jak tě dostat ven.
Или може би ще взема Стефан и просто ще обикаляме от държава в държава преследвайки фалшива надежда че ще открием начин да върнем Деймън
Nebo bych možná mohla vytáhnout Stefana, a jenom cestovat ze země do země, honit nějaké falešné naděje a doufat, že přivedu Damona a Bonnie zpět.
Ами ако открием начин да накараме тялото да унищожи или отхвърли червея?
Co když vytvoříme mechanismus, kterým by tělo zničilo nebo odmítlo ty červy?
Може да открием начин да го мотивираме.
Možná my můžeme najít cestu motivovat jemu.
Значи, ще открием начин да го изкараме от нея, нали?
Takže najdeme způsob, jak to z ní dostat, jo?
Сега трябва да открием начин да стабилизираме третия съквартирант.
Teď jen zjistit, jak stabilizovat našeho třetího spolubydlícího.
Трябва да открием начин да вземем кинжала от ръцете на Савидж.
Teď musíme přijít na způsob, jak získat Amanskou dýku zpět do těch vašich.
Не е извършил убийство и ние трябва да открием начин да го спрем Защо е толкова горещо тук?
S vražděním neskončil a my musíme přijít na to, jak to zastavit. Proč je tu takové vedro?
Значи ако можем да намерим тази медуза от 1895-та, можем да разберем как причинява промени на околната среда и да открием начин да я спрем.
Takže když najdeme medúzu z roku 1895, tak možná zjistíme, jak způsobila všechny ty přírodní změny a přijdeme na to, jak to zastavit. Myslím, že na něco zapomínáme.
Работехме заедно виртуално, споделяхме, говорехме по телефона, комуникирахме, опитвайки се да следим вируса минута по минута, за да открием начин да го спрем.
Začali jsme takto virtuálně spolupracovat: sdíleli jsme poznatky, pravidelně si volali, psali – to vše ve snaze neustále sledovat šíření viru, abychom našli způsob, jak ho zastavit.
През последните пет години се опитваме да открием начин да разкрием тези скрити емоции.
Během posledních pěti let jsme se proto snažili najít způsob, jak tyto skrývané emoce odkrýt.
0.70927619934082s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Snažil jsem najít způsob jak se k nim dostat. 